Пьеса Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь, или что угодно» — комедия с неповторимой меланхоличной интонацией — в этот раз будет представлена в традиции площадного театра, такого, каким он мог бы быть сегодня. Никакой «четвертой стены», только яркие образы, открытая условность, импровизация. Эта «Двенадцатая ночь» может быть разыграна где угодно: как в театре, так и на улице.

Главная особенность этой постановки в том, что каждый спектакль играется в разной актерской комбинации. В начале спектакля, прямо перед зрителями, и даже с их участием, актеры при помощи жребия распределяют роли между собой. Это значит, что каждый показ спектакля будет уникальным и неповторимым. Главное слово для определения сути «Двенадцатой ночи» в постановке Юрия Муравицкого — игра. В театре Шекспира все роли исполняли мужчины, в этом спектакле гендерная принадлежность актёров при распределении ролей не учитывалась совсем. Актёры играют комедию про то, как они играют комедию, — и они, действительно, могут играть её «как угодно».

«Меня интересует тема инфантильности человеческого сознания. Желание человека радоваться жизни во что бы то ни стало восхищает и обескураживает одновременно. Пьеса «Двенадцатая ночь», а также решение, которое мы нашли для её воплощения, позволяет рассмотреть сущность этого явления настолько близко, насколько это возможно» — режиссёр о постановке.