Японский режиссёр Мотои Миура знаком русскому зрителю по постановкам пьес А. П. Чехова — «Чайку» театр «Читэн» (Киото) представлял на гастролях в БДТ в 2016 году, а «Дядю Ваню» в 2019 году.

Спектакль «Преступление и наказание» поставлен Миурой с артистами БДТ — и в непосредственной близости от мест, где разворачивается действие классического романа. Окрестности Сенной площади художник Итару Сугимото представил в виде кирпичной стены, напоминающей брандмауэр доходного дома, в дверях которого появляются и исчезают герои Ф. М. Достоевского. К тексту русского писателя Мотои Миура подходит как каллиграф, рисующий иероглиф: линии героев рождаются из скупой пластики, кратких реплик и ярких эмоций, сплетаясь в лаконичное целое, а западный психологизм сталкивается с символизмом Востока.

В спектакле занято несколько поколений артистов БДТ: от Татьяны Бедовой, сыгравшей Соню Мармеладову в экранизации «Преступления и наказания» 1969 года, — до дебютантки из стажёрской группы Александры Соловьёвой в той же роли. Родиона Раскольникова сыграет Геннадий Блинов, следователя Порфирия Петровича — Руслан Барабанов.

В спектакле звучит музыка: С. Прокофьев — «Пушкинский вальс» op. 120; французская народная песня — Marlbrough s’en va-t-en guerre («Мальбрук в поход собрался»); А. Дюбюк, слова А. Кольцова — «Хуторок».

В составе исполнителей возможны изменения без дополнительного уведомления.

Актеры: Геннадий Блинов, Екатерина Куликова, Лёня Нечаев, Юлия Дейнега, Иван Федорук, Сергей Стукалов, Рустам Насыров, Сергей Городничий, Татьяна Бедова, Александра Соловьева, Елена Осипова, Екатерина Старателева, Иван Кандинов, Дмитрий Смирнов, Дмитрий Каргин