«Процесс» — второй спектакль, над которым работает в Александринском театре один из лидеров современной европейской сцены, художественный руководитель Венгерского Национального театра (Nemzeti Szinház) Аттила Видянский. Первым в 2016 году стал спектакль по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Спектакль подробного отражения мира романа и психологической полифонии образов. Ведущей темой спектакля была утрата Бога, влияние атеизма, погружение в хаос. Уже здесь было явлено, сценографически подчёркнуто (сценография — Мария Трегубова и Алексей Трегубов) присутствие, наступление абсурда. В расколотом, не собирающимся в единое целое мире, Достоевский проявлялся и как предтеча Кафки.

Аттила Виднянский окончил режиссёрский курс Театрального института им. И. К. Карпенко-Карого в Киеве в 1992. С группой выпускников венгерского курса киевского театрального института основал в закарпатском Берегове (Западная Украина) Венгерский театр им. Дьюлы Ийеша в 1993 и стал его художественным руководителем. В 2004 назначен арт-директором Венгерского оперного театра в Будапеште; в 2006 стал художественным руководителем Театра им. Чоконаи в Дебрецене. С 2013 генеральный директор и художественный руководитель Венгерского Национального театра, где поставил более 20 спектаклей.

Обращение Аттилы Видянскому к «Процессу» сегодня выглядит более чем закономерно в первую очередь в силу философии творчества режиссёра. Но отчасти и в силу истории. Немецкоязычный классик литературы XX века Франц Кафка родился 3 июля 1883 года в Австро-Венгрии, умер — 3 июня 1924 года. «Процесс» создавался с 1914–1915 годах, но опубликован роман был, как и многие произведения автора, уже после его смерти, в 1925 году.

«Кто-то, по-видимому, оклеветал Йозефа К., потому что, не сделав ничего дурного, он попал под арест», так начинается философский и неоконченный роман Франца Кафки. Роль Йозефа К. в спектакле репетирует Иван Трус. Сценографию и костюмы к спектаклю создают Алексей Трегубов и Мария Трегубова.

Спектакль идёт с одним антрактом.

Актеры: Иван Трус, Елена Зимина, Олеся Соколова, Сергей Мардарь, Алиса Горшкова, Елена Немзер, Игорь Волков, Виктор Шуралёв, Валентин Захаров, Игорь Мосюк, Александра Большакова, Владимир Лисецкий, Александр Лушин, Дмитрий Бутеев, Иван Жуков, Дмитрий Гирев, Валерий Степанов, Владимир Минахин, Иван Супрун, Максим Яковлев, Дмитрий Белов, Мария Лопатина, Александр Поламишев, Мария Нефёдова, Ефим Роднев