Опера исполняется на французском языке с русскими супратитрами.

Дирижёр-постановщик — Жюльен Салемкур.
Режиссёр-постановщик — Александр Петров.
Сценограф — Семён Пастух.
Композитор — Гектор Берлиоз.

«Беатриче и Бенедикт» Гектора Берлиоза — последнее оперное сочинение неистового романтика и одного из самых оригинальных новаторов своей эпохи. Композитор с юности испытывал благоговейный трепет перед наследием Шекспира, наблюдая на сцене за игрой Гарриет Смитсон в ролях Офелии и Джульетты. Оперу на сюжет комедии «Много шума из ничего» он задумал в возрасте 23 лет, но лишь на закате карьеры реализовал свои планы.

Спектакль Большого театра, поставленный в 2023 году Александром Петровым, — единственная в России возможность познакомиться с произведением французского мастера. Светлая и колоритная, полная остроумного юмора и трепетной нежности, эта комедия положений ведёт к торжеству любви через серию препятствий. Но ни взаимная неприязнь, ни нелепый дружеский розыгрыш не омрачают счастливого финала. «Это люди, обожжённые непростым временем... И когда над ними так зло и глупо шутят, они вдруг открываются с совершенно невероятной стороны! Их доверчивость — это самое ценное … Потрясающе, когда вдруг из глубины вырастают эти два удивительных цветка, и они начинают понимать, что есть что-то на химическом уровне, что их притягивает друг к другу. Это новое познание себя, мне кажется», — отмечает режиссёр-постановщик.

«Каприччио, написанное кончиком иглы», как определял сочинение сам композитор, своей тонкостью и непосредственностью отражает полную творческую свободу, достигнутую Берлиозом. Он сам выбрал сюжет, написал сценарий, либретто и музыку, пригласил солистов, проводил репетиции и, наконец, сам дирижировал премьерой. Впервые сочинение было исполнено 9 августа 1862 года на летнем фестивале в Баден-Бадене.

Продолжительность: 2 часа 40 минут с одним антрактом.