Либретто Феличе Романи в переводе Сергей Левика по пьесе Эжена Скриба «Любовный эликсир». Авторский перевод стихов Павла Бубельникова, диалоги Андрея Петрова.

Гаэтано Доницетти (1797-1848) — яркий представитель итальянской романтической оперной школы, мастер искусства бельканто, автор почти 80-ти опер, среди которых: «Анна Болейн», «Лукреция Борджа», «Мария Стюарт», «Лючия де Ламмермур», «Колокольчик», «Дон Паскуале».

Работая всегда вдохновенно и стремительно, Г. Доницетти написал комическую оперу «Любовный напиток» за две недели. Опера была поставлена в Милане (театр «Каннобиана», 1832 г.) и имела большой успех. По сей день «Любовный напиток» украшает репертуар лучших оперных театров мира.

Когда композитора Ф. Мендельсона попросили высказать свое мнение об этом произведении, он воскликнул: «Я знаю только одно, о, мудрые и ученые господа, если б я сочинил «Любовный напиток», то был бы счастлив!».