Опера Гаэтано Доницетти (возобновление постановки 1980 года). Исполняется на итальянском языке (сопровождается синхронными титрами на русском языке)

О таких говорят: «Седина в бороду — бес в ребро». Состоятельный аристократ дон Паскуале на старости лет вздумал жениться. От любовной лихорадки пожилого скрягу излечивает молодёжь, причём весьма сильнодействующим лекарством: заставив его на своей шкуре прочувствовать все «прелести» супружеской жизни с женой-мегерой.

Старики в роли женихов издавна становились объектом для колкостей, но Доницетти в опере-буффа «Дон Паскуале» раскрывает классическую комедийную тему с долей меланхолии и сочувствия главному герою — быть может, потому, что композитор, который написал эту блестящую партитуру за невероятные одиннадцать дней, сам был в то время уже не молод и глубоко одинок.

Оставаясь типовой комедией характеров-масок, восходящих к традициям итальянского уличного театра, «Дон Паскуале» — сочинение романтической эпохи и потому наполнено живыми чувствами.

Действие происходит в Риме около 1750 года.

Действие первое:
Картина первая. Усадьба дона Паскуале. Богатый дворянин дон Паскуале да Корнето болен, стар и немощен. Но не только болезни беспокоят его — единственный племянник и наследник Эрнесто влюблён в молодую вдову Норину и собирается жениться на ней. Чтобы предотвратить этот брак, который опорочит дворянский титул, дон Паскуале решается на крайнюю меру: жениться самому и тем лишить племянника всякой надежды на наследство.

Наконец-то появляется долгожданный доктор Малатеста — доверенное лицо и друг Паскуале. Невеста найдена, сообщает он. Молода и красива, скромна и благочестива, рассудительна и добра, к тому же она воспитанница монастыря и родная сестра доктора. Радости старого холостяка нет границ. Вот теперь он проучит упрямого юнца! Эрнесто, узнав о планах дона Паскуале, впадает в глубокое отчаяние: по воле дядюшки он разорён и вынужден покинуть родной дом.

Картина вторая. Дом Норины. Норина огорчена прощальным письмом Эрнесто. Но стоит ли так отчаиваться? Вместе с доктором Малатестой она составляет хитроумный план расправы над доном Паскуале: играя роль Софронии, сестры Малатесты, Норина должна очаровать старика, женить его на себе, а затем проучить так, чтобы он навсегда распрощался с мыслью о браке.

Действие второе:
Комната дона Паскуале. Настал желанный миг: невеста — в доме дона Паскуале. Он поражён невинностью и кротостью Софронии и желает тотчас жениться. Оказывается, в приёмной уже ждёт нотариус, который готов сию же минуту составить брачный контракт.
Появляется ничего не подозревающий Эрнесто. Он чуть не срывает затею Малатесты, но доктор посвящает пылкого влюблённого в свою игру. Брак свершился! Однако что случилось с Софронией? Из ангела она тут же превращается в фурию и, что самое ужасное, дерзко, вопреки воле мужа начинает распоряжаться состоянием, которое он только-только передал молодой супруге. Отчаянию дона Паскуале нет предела.

Действие третье:
Картина первая. Комната дона Паскуале. Дон Паскуале вне себя от обиды и гнева: в первый же день брака жена уехала на бал, одарив «любимого» мужа пощёчиной. Он расквитается с дрянной девчонкой! Он её выгонит, он…

Внезапно взгляд старика останавливается на клочке бумаги. О, ужас! Это любовная записка. Всё! Чаша терпения переполнилась. Узы брака невыносимы, и их надо разорвать сейчас же, сегодня. «Верный друг» Малатеста приходит на помощь и на этот раз. Они разрабатывают план разоблачения коварной Софронии.

Картина вторая. Сад. Дон Паскуале торжествует: жена изобличена на месте преступления! Теперь ради развода с ней он пойдёт на всё, даже на брак Эрнесто с Нориной. Но что это? Норина и Софрония — одно лицо? Дон Паскуале понимает, что попал в собственный капкан. Он вынужден благословить союз Эрнесто и Норины и навсегда остаться холостяком.

Спектакль идёт с одним антрактом.