Авторская программа дуэта Людмилы Берлинской и Артура Анселя построена вокруг имени Виктора Бабина - американского музыканта русского происхождения. Композитор и пианист, получивший международное признание в дуэте с женой Витей Вронски, много концертирующий в Европе и Америке - почти не известен в России. Рахманиновские сочинения в транскрипции Виктора Бабина – редкость для российского слушателя. Виртуозные мастера Виктор Бабин и Витя Вронски были последователями Рахманинова, им посчастливилось показывать свои транскрипции автору и получить его советы и одобрение. Благодаря Артуру Анселю, который занимается исследованием архивов Бабина, из небытия возрождаются его рукописи, переписка с Горовицем, Рахманиновым, Юдиной и другими.

Программу концерта обрамляют «Половецкие пляски» Бородина, которые Виктор Бабин одним из первых переложил для двух роялей и Вторая сюита для двух фортепиано Сергея Рахманинова. Сюита, написанная Рахманиновым в Италии в 1901 году, возвратила его к творчеству после четырехлетнего кризиса.

Между Бородиным и Рахманиновым прозвучат еще две красноярских премьеры: Сюита соч. 104 на ирландские темы для двух роялей современницы Бабина, первой американской женщины композитора Эммы Бич; и собственное сочинение Виктора Бабина – «Piperofpolmood» (шотландская народная мелодия).

Вот так искусно сплели между собой образы русского Востока, мотивы ирландской, шотландской, итальянской народной музыки, жанры которой использованы в Сюите Рахманинова, Людмила Берлинаская и Артур Ансель.

Людмила Берлинская и Артур Ансель – мастера, принадлежащие к династии известных музыкантов, за спиной у обоих – крепкая биография солиста. Мировая пресса всегда щедра в оценках неподражаемого технического мастерства этого ансамбля: «Сенсационные пианисты» (Fanfare), «блестящие, жизнеутверждающие» (Diapason), «дающие двойное измерение простоты и волшебства одновременно» (Le Monde), «настолько же виртуозные, как и точные» (Classica).

Каждый концертный сезон, объединенные идеей поднять категорию фортепианного дуэта на уровень прославленных форм камерной музыки, они выступают в престижных залах по всему миру. Среди них – Парижская, Московская и Санкт-Петербургская филармонии, Аудиториум Радио-Франс, Зал «Гаво» (Париж), концертный зал Мариинского Театра, «Зарядье» и др.

Дуэт сотрудничает с коллективами мирового уровня. Их репертуар обширен: от всемирно известных сочинений для двух фортепиано до оригинальных опусов, транскрипций, включая яркие редакции самого Артура Анселя: «Франческа да Римини» (изд. Юргенсон), «Ромео и Джульетта» (изд. «ChantduMonde»), «После прочтения Данте» и др.

Результат плодотворной работы дуэта – 10 альбомов, отмеченных высокими наградами: «Альбом года» (газета LeMonde и газета Libération), «Издательский выбор» (Gramophone), «Шок» (Classica), «Пианист Маэстро» и др. Концерты дуэта были представлены в записи такими радиопрограммами, как FranceMusique,RadioClassique (Франция), NPOradio 4 (Нидерланды), DeutschlandfunkKultur (Германия), Радио «Орфей», RTS (Швейцария) и др.

XXII Международный фестиваль камерно-оркестровой музыки «Азия – Сибирь – Европа» станет масштабным культурным диалогом пяти стран: Китая, Италии, Франции, Казахстана и России. В программе – мировая, всероссийские и красноярские премьеры. События пройдут на лучших концертных площадках Красноярска: Театре оперы и балета имени Д. Хворостовского, Малом концертном зале имени И. Шпиллера, Органном зале, Художественном музее им. В. Сурикова.

«Азия – Сибирь – Европа» - самый долгосрочный развивающийся международный проект Красноярского камерного оркестра. Он проводится ежегодно в Красноярске с 2001 года под патронатом главы города Красноярска. В фестивале принимают участие крупнейшие музыканты мира: дирижеры, солисты, камерные ансамбли и оркестры Евразии. Сочетание в программах классических произведений и написанных специально для фестиваля мировых премьер, презентация древнейших национальных инструментов привлекают к сотрудничеству не только выдающихся музыкантов-исполнителей, но и известных современных композиторов.

В 18:15 в фойе состоится встреча с известным музыкальным журналистом, обозревателем радиостанции «Орфей», автором многочисленных передач и статей о музыке Йосси Тавором.В этом году Йосси Тавор станет проводником в мир музыки Международного фестиваля «Азия — Сибирь — Европа». Перед концертом он расскажет о приглашенных звездах фестиваля, композиторах и истории создания сочинений, которые прозвучат в концерте.

Солисты:
Людмила Берлинская (Россия/Франция)
Артур Ансель (Франция)

В программе:
А. Бородин (1833-1887). «Половецкие пляски» в транскрипции В. Бабина -впервые в Красноярске
Э. Бич(1867-1944). Сюита соч. 104 на ирландские темы для двух роялей-впервые в Красноярске
В. Бабин (1908-1972). «Piper of polmood» (шотландская народная мелодия)-впервые в Красноярске
С. Рахманинов (1873-1943). Сюита № 2 соч. 17 для двух роялей